Prag: In den Straßen {Prague: In the Streets}


Wie ich euch ja schon letzte Woche erzählt habe, sind wir unheimlich viel gelaufen, u. a. auch durch etliche Straßen. In Prag fällt es auf, dass es unheimlich viele alte Gebäude und Häuser gibt und noch nicht so ein Einheitsbrei aus Glas-Betron-Fassaden überwiegt. Das machte unsere Entdeckungen umso interessanter. Hier ein paar Eindrücke.

˜

As I told you already last week, we walked so much, i.a. through many streets. In Prague it occurs that there are really much old buildings and houses. And not such modern mishmash of glass and concrete frontages. It made our discoveries even more intersting. Here are some impressions.

prague17Straße in „unserer“ Nachbarschaft. Im Hintergrund die Herz-Jesu-Kirche.
Street in „our“ neighborhood. In the background the Heart Jesu Church.

prague18

prague19

prague20Sehr zu empfehlendes Café im Stadtteil Karlín. Highly recommended café in the district Karlín.

prague21In der Nähe des Agnes-Klosters. Nearby the Convent of  St. Agnes.

prague22Der Stadtteil (Žižkov), in dem wir wohnten, ist auf einem Berg gelegen. So hieß es abends, als wir eh schon fußlahm waren, auch noch bergauf zu gehen. Aber wir haben uns schnell dran gewöhnt, auch an die vielen Tageskilometer.
The district (Žižkov) we lived while our stay is situated on a hill. And so we had to go uphill if we left the city on the evenings. Not so nice if you are already gimpy. But we got used to it very fast, also to the many kilometres we walked.

prague23

prague24Kleines rosa Haus in Nový Svět auf dem Hradschin. Small pink house in Nový Svět at the Hradschin.

prague25Beeindruckende und gut restaurierte Häuser im Stadtteil Joefov. Impressive and well renovated houses in Josefov district.

prague26Im Staddteil Vinohrady. In Vinohrady district.

prague27

prague28Durch einen Zufall durchstreiften wir ein Viertel, in dem wir viele, große Botschafts-Villen sahen.
We saw many huge mansions as we walked by accident through a district where many embassies are located.

prague29Im Stadtteil Letná. In the Letná district.

prague30Im Stadtteil Staré Město. In Staré Město district.

prague31Es gibt so einige Passagen und Durchgänge mit Oberlichtern. Einfach toll.
There are some passages with skylights. Simply great!

 

20 Gedanken zu “Prag: In den Straßen {Prague: In the Streets}

  1. Warum muss ich bei dieser Stadttour jetzt plötzlich an Pan Tau denken? Oh, heißgeliebte tschechische Kinderserien und Märchenfilme! Danke für die schönen Eindrücke und einen angenehmen Tag, Petra

  2. Wow, so schöne Aufnahmen von Prag. Teils wirkt es noch „alt“ und etwas ungepflegt, und teils sieht es richtig schön aus, wie diese Jugendstil-Häuser und die Villen. Da seid ihr aber richtig gut herum gekommen in Prag und das in so kurzer Zeit (eine Woche ?). Viele liebe Grüße Synnöve

  3. Ich liebe Prag auch und mag gerade die noch nicht restaurierten Flecken. Prag hatte früher so einen Dornröschenschlafzauber. Man konnte auf dem jüdischen Friedhof noch allein sitzen und nachdenken und auch auf der Suche nach dem Golem musste man sich noch nicht in Touristengruppen einreihen. Nun ist es seit mehr als 2 Jahrzehnten aus dem Schlaf erwacht, magisch ist es immer noch. Danke für diesen schönen Beitrag . LG Xeniana

  4. Prag ist eine tolle Stadt, wir werde SIE sicher ein zweites Mal besuchen! Schöne Bilder und Worte!
    Liebe Grüßlis von Gabi

  5. Die Strassen von Prag sehen wirklich sehr interessant aus. Man möchte schon ganz gern die Stadt besuchen. Thanks for sharing all these beautiful pictures!🙂

  6. What lovely photos! I particularly like Palak Akropolis. I have been told multiple times how beautiful Prague is. I really must move it up on my long list of places to visit.

  7. Sehr schöne Bilder und jetzt auch nicht mehr so touristisch überlaufen. Da habt ihr sicher einige Kilometer zurückgelegt und schöne Schätze entdeckt!
    Liebe Grüße und ein schönes Wochenende,
    Dani

  8. Aber auch hier – wie in allen Städten – sind die Autos vorherrschend. Tröstlich, dass es noch ein paar alte Gassen ohne gibt.
    ♥liche Grüße.

    • Oh that is really cool. I’ve never been in Vienna but I heard it’ll be similar to Prague and Budapest. Except for Prague and Budapest are located in hilly surroundings. So have fun and I hope you show some sketches you made while your stays.🙂

Ich freue mich über einen Kommentar. ♥

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s